Mia san mia | Wos a jeda mog | es is fei fui los | so schmatz ma | Dös is nur für Schbezln | dös kennts immer braucha | Hams dös scho gwußt? |
Wos a jeda mog
|
Essen und Trinken - so schmeckts richtig | |
|---|---|
| an guadn | guten Appetit |
| bast scho | es schmeckt alles, es ist alles in Ordnung |
| Bacht | das neue Brot |
| Bitscherl | kleines Gefäß zum Milchholen |
| doag ge | Hefeteig aufgehen |
| doage | mürbe |
| dringa | trinken |
| fislabbat | lauwarm |
| Saibergmachts | Selbergemachtes |
| Schmoiz | Schmalz |
| Gletzn | getrocknete Birnen |
| Goguma | Salatgurke |
| Graicherts | Geräuchertes |
| Haxn | Bein |
| Rassnagerl | Nelken |
| Ura | ist der vom letzten Backen übrigbehaltene Sauerteig für die neue "Bacht" |
| Uraschaffel | Gefäß, in dem das Ura aufbewahrt wird |
| Weimberl | rote/schwarze Johannisbeeren |
| zoin | bitte zahlen |
| Tellersulz | kalter Schweinebraten in Gelee |
| Brezn | gesalzene Laugenbrezel |
| Obatzda | spezielle Käsemischung zur Brotzeit |
| a Hoiwe | ein halber Liter Bier |
| a Mass | ein Liter Bier |
|
Menschen - es menschelt | |
|---|---|
| Aufwecka | Polterabend |
| Birnschädel | Sturkopf |
| Dirndl | Mädchen |
| Bua | Junge |
| Drack | schlitzohriges Kind |
| Dultaff | Depp |
| Germei | Frau oder Mann, die ständig plappern |
| Flugga | Unseriöses Frauenzimmer |
| Kletznkopf | Schimpfwort |
| Pfoaz-Stouß | Teil des Oberhemdes, das in der Hose steckt |
| Ruaschn | oberflächliches Frauenzimmer |
| Rosserer | Pferdefreund |
| Schnoadan | viel und schnell sprechende Frau |
| Schnirlhanswurst | Schimpfwort |
| Gramp`m | Grober Mensch (oder Halterung) |
| Gschwerl | Gesindel |
| Hoagartn | geselliges Beisammensein |
| Watschn | Ohrfeige |
| Zuagroaster | Zuwanderer |
| Zwidawurzn | unangenehme Frau |
 |
 |